- blanc-bec
-
blanc-bec [ blɑ̃bɛk ] n. m. ♦ Vieilli Jeune homme sans expérience et sûr de soi. « Il est bien honteux qu'une trentaine de blancs-becs aient l'impertinence de vous aller faire la guerre » (Voltaire).
● blanc-bec, blancs-becs nom masculin Jeune homme sans expérience et prétentieux. ● blanc-bec, blancs-becs (synonymes) nom masculin Jeune homme sans expérience et prétentieux.Synonymes :- béjaune- noviceblanc-becn. m. Péjor. Jeune homme sans expérience. Des blancs-becs.⇒BLANC-BEC, subst. masc.A.— Fam., péj. Jeune homme dont la bouche n'est pas encore assombrie par la moustache :• 1. ... l'un, la vieille barbe, était praticien hors ligne, (...); l'autre, le blanc-bec, obscur, inconnu, n'avait évidemment jamais lutté, mais il était tenace comme un chêne de sa forêt natale, ...L. CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 12.— Au fig. :• 2. Il y a des blancs-becs de quarante ans, de vieux docteurs de seize ans.BALZAC, La Fille aux yeux d'or, 1835, p. 335.B.— P. ext. ,,Jeune homme de mince figure, qui allie l'ignorance à la fatuité`` (STICOTI, Dict. des gens du monde, t. 1, 1818) :• 3. Malheureusement, si j'ai lieu d'être satisfait des offres pécuniaires, je ne le suis pas du tout des jeunes gens qu'on me présente pour me succéder... Des blancs-becs, des damoiseaux!F. FABRE, Mlle de Malavieille, 1865, p. 43.1re attest. 1752 (Trév. Suppl.); composé de blanc adj. et de bec (au sens de « bouche »). — [
]. Durée mi-longue sur [
] dans BARBEAU-RODHE 1930. Au plur. des blancs-becs. LITTRÉ fait à ce sujet la rem. suiv. : ,,Voltaire a écrit des blancs-becs, Laveaux veut qu'on écrive des blanc-bec, la pluralité ne tombant ni sur blanc ni sur bec, attendu que la locution veut dire des gens à blanc-bec; d'autres grammairiens écrivent blancs-becs. C'est cette dernière orthographe qu'il est préférable de suivre comme la plus simple; car on peut prendre figurément blanc-bec pour celui qui porte le blanc bec.`` — Fréq. abs. littér. : 46.BBG. — EYRAUD (D.). Vive la lang. Vie Lang. 1969, n° 205, p. 205. — GOUG. Mots t. 2 1966, p. 107.blanc-bec [blɑ̃bɛk] n. m.ÉTYM. 1752; de blanc, et bec.❖1 Vx. Fam. Jeune homme imberbe.2 Mod. Littér. ou plais. Personne (le plus souvent, jeune homme) sans expérience et sûre de soi. ⇒ Béjaune. || Un blanc-bec prétentieux, arrogant. || Des blancs-becs.1 Il est bien honteux qu'une trentaine de blancs-becs aient l'impertinence de vous aller faire la guerre (…)Voltaire, Lettre à Catherine II, 95.2 (…) ce blanc-bec qui, avec tant d'aisance, tant de chic, tant de jeunesse, tenait tête à plus fort que lui (…)Courteline, Boubouroche, IV.3 Quand mon père fit tomber la cendre de son cigare sur le tapis, je remarquai leur expression de mépris amusé. La jeune fille pouffa de rire. Son frère, blanc-bec boutonneux qui affectait un « chic anglais » (chose courante à Bordeaux), lança d'une voix perchée : « Monsieur voudrait peut-être un cendrier ? »Patrick Modiano, les Boulevards de ceinture, p. 78-79.3 En franç. d'Afrique. Péj. Personne de race blanche. ⇒ Blanc.❖
Encyclopédie Universelle. 2012.
